Libras é a sigla da Língua Brasileira de Sinais, um meio de comunicação e expressão da comunidade surda do Brasil, reconhecida como língua pela lei 10.436 em abril de 2002. Mas você sabe por que a Libras é considerada uma língua? Vem comigo que eu vou te explicar!
LIBRAS É LÍNGUA?
Língua Brasileira de Sinais é a forma correta de se referir a Libras, e não Linguagem Brasileira de Sinais, como muitos ainda acreditam. Para entender melhor, é necessário saber a diferença entre Língua e Linguagem, pois não são sinônimos.
Língua é o que permite que duas ou mais pessoas troquem informações entre si, gerando comunicação; ou seja, é o principal meio de interação de um grupo ou comunidade. Isso ocorre porque ela possui estrutura e regras para um entendimento concreto.
A linguagem vai além da forma oral e sinalizada de se comunicar. Já ouviu falar de linguagem corporal? E da linguagem artística? Diferente da língua, a linguagem pode ter diferentes interpretações.
Então, afinal, o que é considerado linguagem? Tudo aquilo que tem o objetivo de expressar algo, como:
•Poesia
•Dança
•Pinturas
•Esculturas
•Semáforos
•Emojis
•Placas
Entendeu por que Libras é considerada e reconhecida como língua? Assim como as línguas orais, as línguas de sinais possuem um conjunto de regras, a famosa gramática, e são o meio de comunicação das comunidades surdas ao redor do mundo.
Comunidades surdas? Sim, a Federação Mundial dos Surdoss afirma que existem mais de 70 milhões de surdos em todo o mundo. Será que todos eles falam Libras?
LIBRAS É UNIVERSAL?
Libras não é uma língua universal. A Língua Brasileira de Sinais é utilizada apenas no território nacional. Outros países possuem suas próprias línguas de sinais, de acordo com suas culturas, como, por exemplo, os Estados Unidos.
Aqui no Brasil temos a Libras; lá, eles têm a ASL, ou American Sign Language. Existem cerca de 300 línguas de sinais diferentes em todo o mundo. É bastante coisa, não é? Vamos conhecer mais algumas.
- LSCH: Língua de Sinais Chilena
- RSL: Língua de Sinais Russa
- CSL ou ZGS: Língua de Sinais Chinesa
- BSL: Língua de Sinais Britânica
- ISL: Língua de Sinais Irlandesa
- DGS: Língua de Sinais Alemã
Apesar de nenhuma delas ser universal, existem os Sinais Internacionais (SI), conhecido por alguns como Língua Internacional de Sinais, mesmo não sendo reconhecidos oficialmente como língua por não possuírem gramática ou vocabulário.
Ficou confuso? Deixe eu esclarecer. Os Sinais Internacionais são a junção de diferentes línguas de sinais ao redor do mundo, para facilitar a comunicação dos surdos em nível global, proporcionando acesso à informação.
Essa forma de comunicação é utilizada principalmente em eventos internacionais e comissões importantes, mas surdos viajantes também podem fazer uso para se comunicar em outros países.
Muito interessante, não é? Outro dia falaremos mais sobre isso. Agora que você sabe que Libras não é universal e que existem várias outras línguas de sinais, acredito que esteja se perguntando como a Libras foi criada. É hora de descobrir.
COMO SURGIU A LIBRAS?
Essa história começa há muitos anos, no império de Dom Pedro II, quando o imperador convidou Ernest Huet a vir ao Brasil. Mas quem é ele? Huet foi um importante professor francês surdo na história da Libras.
Cresceu e estudou na França, onde se familiarizou com a Língua de Sinais Francesa, ou LSF. Naquela época, a Língua de Sinais estava se desenvolvendo em todo o mundo, e a França teve grande influência nesse processo.
Por conta disso, Dom Pedro decidiu convidar Ernest Huet para ensinar Língua de Sinais no Brasil. Foi essa a melhor decisão que ele já tomou? A partir daí, a Libras começou seu processo de desenvolvimento como língua. Sabe por quê?
Huet foi responsável por fundar a primeira escola de surdos do Brasil, hoje conhecida como INES, Instituto Nacional de Educação de Surdos, no Rio de Janeiro. Hoje, todos são bem-vindos, mas na época apenas meninos surdos tinham o direito de aprender.
Então, Huet criou a Libras? Não exatamente. Na verdade, surdos de todo o Brasil chegavam para estudar no INES e já possuíam suas próprias formas de comunicação. Com a junção da Língua de Sinais Francesa e a comunicação que já existia, naturalmente, a Libras surgiu.
E você sabia que, por conta disso, a American Sign Language e a Língua Brasileira de Sinais são consideradas línguas irmãs? A ASL nasceu de uma forma muito semelhante, mas isso já é papo para outra história com outros personagens.
Gostou de aprender sobre o que é a Libras? Comente aqui embaixo o que achou mais interessante e sobre o que tem mais curiosidade, porque ainda tem muita história para contar.